тел: 8(727) 397-74-26
8(727) 397-73-32
факс: 8(727) 397-74-23
г. Алматы, ул. Макатаева, 41

Общие требования к файлам

Уважаемый Клиент!

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данными требованиями, предъявляемыми в нашей типографии. Выполнение этих условий поможет избежать появления в Вашем тираже полиграфического брака, связанного с ошибками, допущенными в файлах при макетировании и верстке.


ПРАВИЛА ПОДАЧИ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

Принимаемые файлы.

·  Принимаются файлы в форматах PDF (сгенерированных по профилю PDF/X-1a или PDF/X-3).

·  Файлы в формате программ верстки/графики производится после согласования технических вопросов.

·  Макет должен быть подготовлен по размеру готовой продукции и иметь поля подрезки (вылеты) 2мм.

Общие требования к предоставляемым материалам.

·  Предоставляемый заказ должен сопровождаться распечатками. Распечатки должны быть сделаны из последней версии файла и подписаны. Для макетов, содержащих не-CMYK краски, обязательно наличие подписанной распечатки по цветам (separated).

·  Если макет многостраничный, то распечатки должны быть скреплены в том порядке, в котором страницы будут идти в конечном изделии. Желательно предоставлять распечатки в масштабе 1:1.

·  В названии файлов и папок следует использовать только латинские буквы.

·  Перед сдачей макета в типографию проверьте публикацию на соответствие полиграфическим требованиям (команда "Preflight" в программах дизайна/верстки).

·  Недопустимо использование линий с толщиной менее 0.25 pt (0.1 мм). Не используйте линии с атрибутом Hairline.

·  Линии и графические элементы толщиной менее 0.5pt, текст размером менее 9 pt должны быть приготовлены в один цвет.

·  По возможности избегайте использования эффектов прозрачности, теней, линз в векторных иллюстрациях и файлах верстки.

·  При создании изображения с большим количеством сложно расположенных иллюстраций целесообразно использовать одну фоновую иллюстрацию большего формата, собранную средствами Adobe Photoshop, вместо одной или нескольких иллюстраций с векторным контуром, наложенных на фон.

·  При необходимости использования в верстке иллюстраций, созданных в специализированных программах, не поддерживающих цветовую модель CMYK (диаграмм, таблиц), следует перевести их в векторный (либо растровый) формат EPS (TIFF) и соответствующую цветовую модель (CMYK или Grayscale). При этом обязательно проверьте корректную конвертацию элементов черного цвета (они должны состоять только из черной составляющей). Более предпочтительно изготовление диаграмм средствами программ векторной графики и прямой набор текста таблицы в программе верстки.

·  Не размещайте мелкие элементы «вывороткой» на плашках, состоящих из нескольких цветов.

·  Для изданий, сшиваемых на скобу, при подготовке макета необходимо предусматривать эффект выталкивания внутренних тетрадей. Уменьшение размера внутренних страниц необходимо уточнять в типографии, оно определяется в зависимости от толщины издания и используемой бумаги.

·  Цельные изображения не могут быть помещены на развороте, печатающемся на разных типах бумаги. Особенно это касается макетов разворота обложки и внутреннего блока изделия. В противном случае типография не гарантирует отсутствие видимого разнотона.

Требования к файлам верстки.

·  Размер документа (ширина и высота) в программе верстки должен быть равным обрезному формату готовой продукции.

·  Все элементы, которые подходят к границе страницы, должны выходить за её пределы на 3 мм, для обложки – 5 мм (иметь запас «на вылет»).

·  Элементы верстки внутри страницы должны подходить к границам страницы не ближе 5 мм (для важных элементов это расстояние предпочтительно увеличить до 7 мм). В корешке изделий для клеевого скрепления 7 мм.

·  Элементы страницы должны иметь ориентацию соответственно готовому изделию.

·  Недопустимо использование файлов со связанной графикой, имеющих одинаковые имена и лежащих в разных папках (это приводит к подмене всех одноименных файлов на какой-то один).

·  Не включайте копии иллюстраций в файл верстки.

·  Не масштабируйте растровые иллюстрации в программах верстки, а также не используйте повороты, наклон и «зеркало». Все это лучше сделать с иллюстрацией при ее подготовке.

·  В файле верстки страницы должны идти подряд. Нет необходимости совмещать последнюю страницу с первой. Старайтесь не разбивать многостраничную публикацию на файлы, содержащие 2-3 страницы, за исключением случая, когда сам файл получается более 100Мб.

·  При создании макета с клеевым креплением обложку следует размещать в отдельном файле в виде готовых разворотов (4-1 и 2-3) с учётом корешка изделия и специальных отступов под клей (4 мм) на развороте 2-3стр.

·  Учитывайте, что в изделиях клеевого крепления часть страницы становится невидимой. Поэтому иллюстрации, размещенные на развороте, должны сдвигаться таким образом, чтобы компенсировать данный эффект. Для страниц внутри изделия необходим сдвиг на 4 мм для каждой страницы, а для первого и последнего разворота сдвиг должен составлять 7мм.

·  Нельзя помещать в верстку иллюстрации с помощью команд (Копировать/Вставить) (Copy/Paste), допустимо только средствами программ верстки (Поместить), (Get Picture, Place Image).

·  Если вы используете нестандартные дополнительные модули при работе с версткой, не забывайте передавать их вместе с электронным макетом .

·  Иллюстрации, использованные в верстке, должны быть обновлены перед записью на носитель.

·  CorelDRAW, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop и Macromedia FreeHand не являются программами верстки документов. Их можно использовать только как дизайнерские программы для подготовки растровых и векторных иллюстраций.

Растровые иллюстрации.

·  Все растровые иллюстрации должны быть в цветовых моделях CMYK, Grayscale, или Bitmap. При использовании цветовых моделей Duotone и Multichannel Вы должны четко представлять, что именно Вы хотите получить в результате, а также обязательно сообщить о наличии таких файлов.

·  Разрешение растровых иллюстраций для приемлемого качества в печати должно быть не меньше 225 dpi для растровых (цветных и grayscale) иллюстраций, а для штриховых (bitmap) – не менее 600 dpi, не более 1200 dpi.
. Искусственное увеличение разрешения растровых изображений не приводит к увеличению качества изображений!

·  Для связанных файлов растровой графики допустимо использование только трех форматов: TIFF, Photoshop EPS.

·  При использовании формата Photoshop EPS опция Encoding должна быть установлена как Binary или JPEG (maximum quality).

·  При использовании обтравочных контуров файл необходимо сохранять в формате Photoshop EPS.

·  Обтравочный контур в файле должен быть сохранен как Clipping Path с flatness 1 device pixel.

·  Обтравочный контур должен выполняться только в виде отдельного пути (Path).

·  Иллюстрации не должны содержать дополнительные слои, каналы, неиспользуемые дополнительные цвета, неиспользованные обтравочные контуры.

·  При работе в InDesign, PageMaker предпочтительно использование связанной растровой графики в формате TIFF.

·  Передача в виде файла верстки или использование в самой верстке (за исключением Adobe InDesign) файлов растровой графики в формате Photoshop (*.PSD) недопустимы.

Векторные иллюстрации.

·  Все векторные иллюстрации должны быть в цветовых моделях CMYK или Grayscale, кроме случаев печати пантонами.

·  Для файлов векторной графики, помещаемых в верстку, используется формат EPS.

·  При работе в Adobe Illustrator опция Output Resolution должна быть равна разрешению выводящего устройства (но не менее 1200 dpi).

·  При создании в CorelDRAW! элементов с градиентами опция Steps обязательно должна быть равна 256.

·  При экспортировании графики из CorelDRAW! следует использовать формат EPS-Encapsulated PostScript со следующими опциями: Export text as Curves, 8 bit color Preview 72 dpi, 256 fountain steps, Bounding Box Objects, Send bitmap as CMYK.

·  Избегайте многократно вложенных EPS-иллюстраций (EPS загрузили в файл графики, из которого сделали другой EPS, который загрузили в верстку, из которой.. и т.д.).

·  Избегайте помещения в векторные иллюстрации файлов растровой графики.

·  Если не удается избежать помещения в векторные иллюстрации файла растровой графики, то нельзя использовать опцию Link.

·  Не помещайте растровые изображения типа Bitmap как Clipping Mask, окрашенные в Illustrator.

·  Недопустимо помещение в векторные иллюстрации растровой графики в формате
EPS DCS.

·  При расположении текста по сложному пути (кривой) используйте функцию Fit Text to Path. Необходимый путь (кривая) должен располагаться в пределах рамки с изображением. При этом кривой пути присваивается опция Outline: None, текст и путь – разделять не нужно (No Separate).

·  В программе Adobe Illustrator опция Document Raster Effect Settings должна быть установлена в High (300 ppi).

·  Обязательно выполняйте команду Flatten Preview для проверки правильности использования прозрачностей и теней в Adobe Illustrator.

·  Указатель Raster/Vector balance команды Flatten Transparency должен быть установлен в значение Vector=100.

·  В финальных векторных файлах все используемые шрифты должны быть переведены в кривые.
Файлы не должны содержать прозрачностей (должна быть отработана функция Flatten Transparency) .

Шрифты

·  Не используйте системные шрифты.

·  Недопустимо использование шрифтов менее 6 pt, а также избегайте написания текстов «вывороткой» на плашках, состоящих из нескольких цветов.

·  При манипуляциях со шрифтовыми эффектами Bold или Italic обратить внимание на наличие в комплекте шрифтов соответствующих версий шрифта, так как большинство настольно-издательских программ не контролируют и не предупреждают о недопустимости названных эффектов. Отсутствующий шрифт заменяется на plain без сообщений. Данную ситуацию типография считает браком по вине заказчика с соответствующей оплатой печати и проб. Поэтому крайне желательно в этих случаях переводить все шрифты в "кривые" (Curves).

·  Предоставление полного комплекта шрифтов, использованных в макете, обязательно вместе с версткой. Не забудьте приложить шрифты, использованные при создании элементов макета, включенных в него как единый объект (например, eps-файл, созданный в Adobe Illustrator, CorelDRAW).

·  Не допускается одновременное использование True Type и PostScript-шрифтов, либо переводить все шрифты в "кривые" (Curves).

·  В комплект Postscript-шрифтов должны входить: для PC - pfm и pfb файлы для каждого шрифта, используемого в макете, включая эффекты типа Bold. Обратите внимание в программе Page Maker: Bold, Italic и Bold-Italic - это не программные эффекты и требуют специальных шрифтовых файлов. Программа верстки не проверяет наличие этих шрифтов и создает программным средством эффект, видимый только на экране.

·  Если Ваш дизайнер не может предоставить шрифты к «подгрузке», то он должен обязательно перевести шрифты в Curves.

·  Для избежания проблем со шрифтами, проверяйте используемые шрифты в типографии.

 

ФАЙЛЫ В ФОРМАТЕ Microcoft office

Microsoft Office не является полиграфической программой и макеты в Microsoft Office не являются готовыми макетами для полиграфической печати, а значит их необходимо отрисовывать (верстать) заново.
В этом случае необходимо оплатить за допечатную подготовку.
О стоимости этой услуги можете узнать у наших менеджеров.

Teh_treb